公視人生劇展【錄鬼簿】

談書的電影並不多見，這是難得的一部以書為題材的電影，雖非最好，但也是愛書者不容錯過的一部電影~

《公民宣言》

《公民宣言》是如何诞生的？

 

这份长达37点的《公民宣言》，究竟如何拟定，有何商榷谈判，何人拍板定案，却是鲜为人知。

 

《当今大马》探悉，此份宣言，是由前首相马哈迪（见图）亲自草拟，原是聚焦在纳吉丑闻，以及一马公司案。

随后，在野党、公民组织则添加自身意见。其中，公民组织在终稿第34、35、36点中，要求《公民宣言》正视我国基本自由饱受侵蚀。

纳入改革诉求的社运领袖，包括净选盟主席玛丽亚陈、前律师公会主席安美嘉、社运老将希山慕丁莱益斯、反贪及朋党中心（C4）发言人仙蒂娅。

《公民宣言》的中文全文翻译：
1. 我们，如下列名的马来西亚人民欲表达我们对国内时下政治、经济及社会课题的担忧。

2. 我们希望马来西亚人关注首相纳吉领导给国家所带来的破坏。

3. 根据安永会计师事务所2013年亚太舞弊调查报告，在他（纳吉）的领导下，大马沦为十大最贪污国之一。在2015年贪污印象指数中，大马也连跌四级，从第50跌至第54位。

4. 这是因为他相信金钱可保障他的首相地位。他相信金钱是一切——“金钱万能”（Cash is King）。

5. 由于财务拮据，所有部门与公共机构，包括大学的拨款减少。虽然已宣布要拨款，却没有财政来源。

6. 2009年，他设立一个主权财富基金为政府挣钱。

7. 他成立一马公司（1MDB），之后让它扛下难以承受的420亿令吉负债，无法负担。它不再能称作财富基金，反之是国家负债基金。

8. 一马公司借贷200亿令吉，以超过市价的121亿令吉价钱，购买三座发电厂。虽然获得建新发电厂合同，以及延长即将结束的特许经营权，但一马公司这些发电厂后来却以98亿3000万令吉被转售出去，亏损22亿7000万令吉。

9. 一马公司也于2009至2011年间，为一些不存在的计划与资产，向沙地石油国际（PSI）公司投资或借出18亿3000万美元。由于投资批准乃基于错误的资讯，因此国家银行要求一马公司把钱撤回大马。从这些钱当中，14亿5000万美元已直接或间接输送到刘特佐所控制的公司，包括Good Star Limited公司等。


10. 为了掩盖这些消失不见的钱，一马公司以23亿1800万美元，注销沙地石油国际公司的投资与贷款，声称它已赚得4亿8800万美元。无论如何，这笔资金一分钱都未返回马来西亚。反之，一马公司声称那笔钱已投入开曼群岛的基金，但之后却被揭露是一间无牌的投资管理公司。身为一马公司稽查公司的毕马威会计事务所（KPMG）被撤换，因为不愿核实这些在开曼群岛基金的神秘投资价值。

11. 一马公司也声称，开曼群岛的投资已全数撤回，报道指于2014年11月5日高达12亿2000美元已撤回，但他们用于在同一天却用以偿还阿尔巴投资（Aabar Investments PJS）。这是为了偿还收回给予阿尔巴投资购买一马公司49%股权的选择权。此意味这是一项骗局，因为阿尔巴投资的母公司，即国际石油投资公司（IPIC）向伦敦股票交易所提呈的账目并没提及任何接获这些付款的记录。相反地，国际石油投资公司的账户声称，一马公司因为收回选择权而欠它4亿8100万美元。

12. 一马公司也已于2014年9月向德意志银行（Deutsche Bank）联营集团借贷9亿7500万美元，以做同样的目的，即给阿尔巴投资支付赔偿。《华尔街日报》揭露，这些钱用于支付在英属维京群岛的第三方，而且他们拥有类似的名字即“阿尔巴投资有限公司”（Aabar Investment PJS Limited），但其业主却跟国际石油投资公司毫无关系。这种狡猾的骗局成功蒙骗一马公司的稽查公司德勤大马（Deloitte Malaysia），后者误信阿尔巴投资拿到了这笔款项。


13. 2015年1月，一马公司宣布，已赎回次批和最后的总值11亿美元的开曼群岛投资。首相起初向国会汇报，声称该笔基金已汇入新加坡的瑞意银行（BSI Bank）账户。两个月后的2015年5月，他告诉国会，该笔基金并非现金而是资产。过后，他又解释，这些资产乃“单位”，意味它们根本未赎回。这证明一马公司和首相屡次欺骗大马人民。这也意味，原先投资到沙地国际石油公司，较后再转到开曼群岛的资金依然失踪无痕。

14. 前峇都加湾巫统区部副主席报警，举报一马公司不见大笔资金。警方不但没调查，反之以破坏国家经济罪名，援引2012年国安法盘问、逮捕并起诉报案者。他的律师也在同样条文下被逮捕和起诉。此举意在阻吓民众向警方检举一马公司。

15. 《华尔街日报》报道，纳吉在Ambank的私人账户拥有6亿8100万美元。

16. 纳吉起初否认，然后坦承账户内确实拥有巨款。他声称获得一名阿拉伯人捐款，然后又说，钱是为了赢得第13届大选的银弹，接着再称，是给他对抗恐怖主义的献金。他之后也声称，沙地阿拉伯王子为捐款人，但稍后又改成已故沙地国王。


17. 一名沙地部长接着跳出来声称，没有记录显示沙地阿拉伯曾赠礼。他更主张，这些钱可能是投资，但其总数很小。

18. 纳吉曾恫言上庭起诉《华尔街日报》，但空雷不雨。相反地，他要求其律师，询问何以《华尔街日报》刊载相关报道。

19. 迄今，《华尔街日报》一次又一次地据实报道纳吉账户6亿8100万美元的事情。尽管可在出版地兴讼，但他至今尚未起诉《华尔街日报》。

20. 鉴于对纳吉私人账户巨款的怀疑和担心，政府设立一支特工队以调查此事，成员包括警方、总检察长、国家银行和反贪会。


21. 调查团队还未完成他们任务之前，纳吉就以生病无法履职为由，革除总检察长。纳吉公然误导国家元首，以便殿下批准撤换总检察长。纳吉也透过更换主席和多名成员方式，瘫痪公账会，阻止后者调查一马公司。新任主席是纳吉的相识，他主动声称纳吉没有犯下任何过失。

22. 纳吉之后委任新的总检察长。新总检察长最近才拒绝国行要求采取行动的建议，同时指称后者的报告未显示纳吉犯错。

23. 国行的上诉不受理。

24. 新任总检察长也拒绝反贪会的报告。该报告内容未曾公开，意图揭露报告内容的人也受到恐吓。
25. 新任总检察长也在无合理解释下，拒绝两个机构的建议——即使他们拥有相关的权力及专业。

26. 这项拒绝也阻止了事件被带上法庭，让所有证据摊开和受审。如此一来，总检察长已扮演检控官及法官角色。司法程序阻塞不前。

27. 遭革除的副首相之后揭露，前总检察长向他出示纳吉涉及相关丑闻的犯罪证据。在此同时，多个外国政府机构，如瑞士、新加坡、美国、香港及英国已开始调查一马公司。

28. 大马报纸受钳制之下，人民更仰赖外国媒体报道。但是，当人民根据外国媒体进行讨论或撰写文章，政府却通过总警长邀人报案，好让警方可以调查他们。


29. 矛盾的是，警方却没有调查针对纳吉和刘特佐的投报，以及国行和反贪会提呈总检察长的报告。总检察长也恐吓说，任何人若泄露政府机密，或会面对终身监禁和10下打鞭的刑罚。这意即公众将无法知道政府所犯的刑罪。

30. 总检察长宣布，26亿巨款的23亿令吉，已归还沙地阿拉伯，但口说无凭。

31. 人民生活也愈见困苦。

32. 纳吉征收消费税、过路费调涨，这些都导致生活成本高企、迫使商家关闭、外资工厂停止运作和撤离。这导致失业率上扬。

33. 尽管面对人民反弹，纳吉仍签署由美国主导的跨太协议，即便该协议侵蚀我们制定政策和合适法律权力。
34. 现今大马国际形象恶劣，除了名列十大贪污国，马来西亚也被视为不民主的国家。言论和新闻自由受钳制，人民活在逮捕阴影中。
新设的国安会法令赋予首相，而不是元首宣布某个地点成为安全区的权力，在这些安全区内，政府可以在违反公正的程序下将一个人未审先扣。

35. 反之，若政府官员若在相关法令下犯错或滥权，人民却无法对付他们。吹哨者或爆料者受干扰与惩罚，不得保护。揭弊的言论自由受多种法律的钳制，宪赋的基本权利不再有意义。

36. 基于这些理由，我们，下列的马来西亚人民，赞同及支持：
（一）通过非暴力与合法途径，撤除首相纳吉；
（二）撤除协助纳吉，助纣为孽者；
（三）废除违反宪法的法律；
（四）恢复警方、反贪会、国家银行、公账会等机构的廉信。

37. 我们呼吁所有马来西亚人民，不分种族、宗教、政治、信仰或政党，不论老或少，请与我们携手从纳吉政府手中拯救马来西亚，开拓改革政府机构的道路，以捍卫民主及恢复行政、立法及司法的三权分立，保障国家机构的独立、诚信、专业及廉洁。 。

《 宣言 》共有37重点，其中逾30点力数一马公司不是，并挑起26亿门追击纳吉。

以下是《宣言》四大诉求：

（一）通过非暴力与合法途径，撤除首相纳吉。
（二）撤除协助纳吉，助纣为孽者。
（三）废除违反宪法的法律。
（四）恢复警方、反贪会、国家银行、公账会等机构的廉信。

---

本《公民宣言》中文版由叶家喜与刘伟鸿共同翻译。

轉自<<當今大馬>>《公民宣言》是如何诞生的？和《公民宣言》：撤除纳吉拯救国家~

對於國家目前的亂相，身為公民的我真的無言，只有盼人如此心，心同此理，盡棉力拯救國家吧~

♥♫ 觀音心咒 - 伊藤佳代 唱頌

泰國賭神二哥豐

去年杪和二舅家人及媽媽重遊怡保德隆祈達維峇沙那暹廟後，突發現佛陀像右側多了位身穿清朝官服的神像~

當時覺得很奇怪，所以就查了這尊被稱為二哥豐的神像資料，才得知原來是泰國的一名傳奇人物~

  ((泰國賭神~二哥豐))

鄭義豐又名禮俗，於西曆1851年生於泰國曼谷唐人街，其祖籍於潮安县風塘淇園村，在他出世時有一段非常傳奇的奇述。就是鄭義豐臨出生的那天夜裡，他的母親做了一個夢，在夢裡見到自己在西溪邊洗衣時，有一條大鯨魚從海裡那邊向她游來，醒來之後就生下了鄭義豐。

後來母親把這夢告訴了鄉親，他們都說義豐是鯨魚精轉世的。 義豐的童年坎坷，在輾轉流浪的生活裡逐漸長大，而他為人正直又重義氣，每當遇到欺凌弱小事件發生時，他都會挺身而出主持公道，因此在唐人街一帶，被眾人捧為正義英雄。

在西曆1869年，一名叫魯逢的將領逃到曼谷來，並投靠當地的洪門會，魯逢獲知有一位義勇雙全的鄭義豐，就親自去找他及邀請他為副手。鄭義豐與魯逢是同鄉又是中國人，就決定加入天地洪門會，擔任魯逢的副手，洪門會就弟兄都稱為他為『豐哥』，後來升任堂職才改稱為『二哥豐』。

幾年後魯逢逝世，鄭義豐雖然坐上龍頭老大的寶座，但為了尊敬他，不願兄弟們稱他為『大哥豐』，所以大家只好繼續稱他為『二哥豐』了。 二哥豐接任總舵主重任後，他盡量壓制手下萬事以和為貴，不准用武力來解決，也不與政府對抗，他亦把天地洪門會改為有利民眾的正當組織。二哥豐努力拼搏，將其下生意越滾越大，除了出入口貿易行、船運公司、銀行、米廠、印刷廠和報館等。

很快他成為了南洋的首富，及泰國華僑社會最有權威的重要首腦。於西曆1878年，暹羅(即泰國舊稱)第五世王登基10年後，經濟一片蕭條，國庫亦陷入水深火熱當中，五世王見二哥豐在當時社會上攪得有聲有色，及有權有勢，於是就派遣大使去與二哥豐接洽，希望他能救救國家所面對的嚴重財政問題。

後來二哥豐提議開賭來征稅，五世王也點頭決定，不過政府是不能出面的，需要私幫組織出面，而這任務當然是由二哥豐來承擔。他在各地遍設花會廠，形成了一個龐大開賭征稅網絡，手下人員上自司庫、總管、下及批腳(收稅款人員)、保鏢、侍者等，不下數千人，他更為政府征收了大量稅敖，而他也成為巨富和勢最大的華橋領袖，過後更被眾人尊稱他為『賭王』，至今則被稱為『賭神』。五世王見二哥豐真有本事，所以很器重他，為了感謝他拯救了泰王朝的經濟危機，對泰國朝廷有功，便親自接見了他，並封賜他為『坤拍』(伯爵)銜頭。

其家族也被賜暹羅籍姓氏為『鄭、差哇尼』，還賜地建中式的豪華大宅『大夫第』，更將唐人街嚏叻附近的一條公路，令名為『鄭差哇尼路』(Thunon Thay chawanit)。 潮州曾經發生過嚴重大地震，二哥豐以輪船運載了大批糧食回鄉賑災，還捐了10萬銀元來修補道路、築河堤、橋樑等，他的這一切義舉，獲得了當時的光緒皇帝的贊賞，並賜封他為『萊禄大夫』之榮銜，還令人立下石碑，把他的豐功偉績留芳百世。 清朝來年，孫中山先生常常到南洋鼓動革命，有一次逃到暹羅避難時，在危急中得到鄭義豐的救援和資助，非常感激！孫中山見他有智有勇有義，也與他來一個桃園結義，還替他取一個名叫智勇的名字。還親手揮筆寫了『智者不惑，勇者不懼』！後來為了紀念孫中山先生才改名為鄭智勇。

時至今日，很多人都對他不會感到陌生，只要在佛牌界一講到『二哥豐』三個字，大家都知道是位來頭不小的大人物。他就當年洪門天地會，反清復明義士鄭義豐『二哥豐』，不只是本身地位顯赫，就連結拜兄弟也是一個比一個勁，先有暹羅五世王，後有孫中山先生。 以往在泰國的黑道上，有權有勢什麼都不怕的龍頭老大，只要有二哥豐出面，或其手下以他的名字出來談判，對方立即恭恭敬敬，不敢多說兩句，什麼解決不了的大事，都能一一迎刃而解。由於二哥豐的傳奇生活經歷和轟轟烈烈的一生，為泰國華僑增添了不少濃濃的色彩，因他貢獻良多，甚受世人的尊崇，故逝世後被奉為神明來膜拜，是理所當然的事。

而黑白兩道人士都敬拜二哥豐，在泰國鄭義豐的威名比關二哥更響，後來供拜二哥豐的人越來越多，就連泰國警員都把他當作神靈供奉，還尊奉他為『守護神』，而差不多每一間警局，除了安奉泰佛外，二哥豐也坐鎮當中。每當泰國警員要出差辦公時，一定要先插香向鄭義豐膜拜，祈求執行任務時順順利利，無驚無險的平安歸來。

此外，撈偏門行業者更把他好像中國人拜關公般敬拜。 在曼谷唐人街警察總部的頂樓上，亦建有一間『二哥豐』的廟宇，廟裡還安奉一尊約5、6尺高，身穿白色中山裝，黑色長褲的聖像，聖像的臉部為金色，滿臉一片金光閃閃。這間廟宇除了給當地警員祭拜外，善信們也可以前來進香參拜，要膜拜的善信必須進入警局，然後從另一旁的樓梯上到廟宇。

有人說：『生不入官門，死不入地獄』！但是，凡是鄭義豐的善信都不去理會這句話的，他們來警局的目地，並不是因犯罪而來，而是為鄭義豐獻上三枝清香及許個願。 生前樂善好施的『二哥豐』一生充滿傳奇色彩，更集天地會首領、賭王、巨富商人、華僑領袖等集於一身，當他過世後不久，凡受過他恩惠的人、天地會兄弟，都將他當作神靈般來供奉，其中最大的原因是二哥豐夠英雄、夠義氣又樂善好施，愛幫助貧窮百姓。

沒想到他逝世逾70多年後大顯威靈，名氣在泰國遠近馳名外，就連大馬、新加坡及中港台等地也遐邇皆知，受到千千萬萬善信敬拜。不久前有一間著名的佛寺推出了『二哥豐』佛牌，當在市面上一堆出時就被搶購一空！由此証明二哥豐在人們心中是擁有崇高的地位。 佩戴『二哥豐』的佛牌者，上至工商界，下至販夫走卒，尤其是黑道人物，亦千方百計要擁有一枚二哥豐佛牌來佩戴，祈求這位天地會首領能暗中扶助他們。

『二哥豐』佛牌在各方面如事業、正橫財、婚姻、人緣六合及家庭都有求必應，所以對佛牌有研究者，只要一提到二哥豐，大家都知道這種佛牌很難找的。據悉之前，在曼谷的『二哥豐』廟，在贈送佛牌時有個規定，就是每人必須出示身份証領取，每人只能領取一枚而已。最後，不說不知，原來二哥豐佛牌之所以會有賭神之稱號，緣由源自柬埔寨一間著名賭坊，名為〝紅寶石賭坊〞(Casino Pairin)，他們表示欲出資給二哥豐廟鑄造一批〝二哥豐賭神〞佛牌，來贈送給長期賭客及貴賓。總共鑄造了數千枚；世事真的很奇怪，就連賭坊都送佛牌來庇佑賭客！

(資料來源~網路文章)

怡保市花寶巾花

怡保市花寶巾花，又名九重葛，学名：Bougainvillea spectabilis Willd / Bongainvillea brasiliensis Raeusch., 为紫茉莉科 (Nyctaginaceae)

 

九重葛屬多年生常绿攀援状灌木。英文名：Hairy bougainvillea, Paper flower., 别名：三角梅、三角花、南美紫茉莉、簕杜鹃、纸花等。原產地：南美巴西、秘魯、阿根廷等地。

 

因為九重葛的花自莖的下端下至上端，開滿了很多層的花，一簇一簇的，所以叫“九重葛”（古人以九代表很多的意思）。

1988年5月12日，怡保正式被宣布為「城市」，怡保市議會也被升格為「怡保市政廳」（Majlis Bandaraya Ipoh)。