駐顏妙法

雲圖

放慢腳步，仰望高空，往往會看到一幅幅美麗的雲圖~

戲說台灣

向來對台灣戲都是興趣缺缺，但最近卻被台灣鄉野傳奇故事<<戲說台灣>>所吸引~

會看到此戲也是母親愛看的關係，起初是陪母親觀賞，慢慢自己也愛看了，很喜歡這些有趣又有教育性的因果故事，並頻頻介紹給朋友們~

Edith Piaf - Non je ne regrette rien (不,我一點都不後悔)

法國名女歌手小雲雀Edith Piaf 晚年一首激昂的,道盡她一生心聲的歌.

網上找到歌詞翻譯版本, 由Gina 翻譯


Non, Je Ne Regrette Rien (不，我沒什麼好後悔)
主唱：Edith Piaf 翻譯：GINA

Non! Rien de rien ...   不，一點都不會
Non ! Je ne regrette rien  不，我沒什麼好後悔
Ni le bien qu'on m'a fait  無論那些人對我好
Ni le mal tout ca m'est bien egal !  或是對我不好，這些都無所謂

Non ! Rien de rien ...  不，一點都不會
Non ! Je ne regrette rien...  不，我沒什麼好後悔
C'est paye, balaye, oublie  那些已經付出的、掠過的、遺忘的
Je me fous du passe!  關於過去，我毫不在乎

Avec mes souvenirs  我的回憶
J'ai allume le feu  我點燃了火燄
Mes chagrins, mes plaisirs  我的憂愁，我的歡愉
Je n'ai plus besoin d'eux !  我不再需要它們

Balayes les amours avec leurs tremolos  掃除那些情愛以及其它的蜚短流長
Balayes pour toujours  永遠地清除去
Je repars a zero ...  我要重新開始

Non ! Rien de rien ...   不，一點也不
Non ! Je ne regrette rien ...   不，我沒有什麼好後悔
Ni le bien, qu'on m'a fait  無論那些人對我好
Ni le mal, tout ca m'est bien egal !   或是對我不好，這些我全都無所謂

Non ! Rien de rien ...   不，一點都不會
Non ! Je ne regrette rien ...   不，我毫不後悔
Car ma vie, car mes joies  因為我的生命、我的喜悅
Aujourd'hui, ca commence avec toi !  從今天起，與你一同開始

http://andthenthereislight.blogspot.com/2007/09/edith-piaf-non-je-ne-regrette-rien.html

破殻而出之相思之情

遠在台灣高雄的朋友因怕吃到毒豆芽，所以決定自己動手種，因看到她種到這樣開心，又吃到這樣爽，再加上媽媽也很喜歡吃豆芽，為此我就向她請教~

 

請教後，我也上網看了些資料，因覺得綠豆芽會較涼，所以我就選了較補血的紅豆來發芽~

 

我先將紅豆泡在水中半天，過後就放在箕內待發芽，可能經浸泡後，第二天就發芽了，我每天定時澆水，而紅豆芽也生長的得很快很好~

 

第五天就可收成了，我很開心的拿去炒，但口感就是差那一點點，不知是我技術問題，還是因紅豆芽口感欠佳，所以沒有市場，我就不懂了~

 

但，我很清楚知道，家人一人一口後，整碟紅豆芽就沒有人再動了，結果是我一人吃完了~

鮑魚粽子

我花了100大元，買了一粒大鮑魚粽子和家人在勞動節當天分享~

 

如此的大手筆主要是家人都沒有吃過鮑魚粽子，同時這也參與上霹靂仁丹一所孤兒院的籌款活動，因有關義賣款項部份會撥給相關孤兒院當基金~

 

再加上，這鮑魚粽子也非常的美味，所以一下就吃得清光~